Privacy Policy Cookie Policy Raibusho - Andrea Ropes

Raibusho:

  • ライブショ in katakana. L’alfabeto katakana è utilizzato dai giapponesi per scrivere le parole straniere e viene utilizzato imitando i suoni di queste parole. Ovviamente con un certo grado di approssimazione in quanto non dispone di tutte le lettere di un alfabeto occidentale (per esempio non hanno la L e la rimpiazzano cn una R). Quindi in questo caso Raibusho= Laivsho= Live show = spettacolo dal vivo!

 

  • Raibusho (ライブショ in katakana). The katakana alphabet is for foreigner words and Japanese people use it to mimic the sounds of these words. Of course is an approximation because a lack of letters ( they don’t have L and they replace it with R, in example). So Raibusho= Laivsho= Live show!
Categories: