Edo:
- Il periodo di Edo (江 戸 時代 Edo Jidai) O il periodo Tokugawa (徳 川 時代 Tokugawa jidai) è il periodo storico tra il 1603 e il 1868 nella storia del Giappone, quando la società era sotto il dominio dello shogunato Tokugawa e 300 daimyo regionale del paese . Il periodo è stato caratterizzato da una crescita economica nonostante le politiche estere isolazioniste. Vigeva un rigoroso ordine sociale, attenzione particolare era data al riciclaggio dei materiali, alla gestione sostenibile delle foreste e al godimento delle arti e della cultura. Fu una società stabile basata sul principio dell’autosostentazione. Il shogunato è stato ufficialmente istituito a Edo il 24 marzo 1603, da Tokugawa Ieyasu. Il periodo si è concluso con la Restaurazione Meiji il 3 maggio 1868, dopo la caduta di Edo.
- The Edo period (江戸時代 Edo jidai) or Tokugawa period (徳川時代 Tokugawa jidai) is the period between 1603 and 1868 in the history of Japan, when Japanese society was under the rule of the Tokugawa shogunate and the country’s 300 regional daimyo. The period was characterized by economic growth, strict social order, isolationist foreign policies, a stable population, popular enjoyment of arts and culture, recycling of materials, and sustainable forest management. It was a sustainable and self-sufficient society which was based on the principles of complete utilization of finite resources. The shogunate was officially established in Edo on March 24, 1603, by Tokugawa Ieyasu. The period came to an end with the Meiji Restoration on May 3, 1868, after the fall of Edo.
