« Back to Glossary Index

Shikominawa:

  • Shikomi- Preparazione, è la corda usata come punto di ancoraggio per la sospensione. Questa corda preparatoria viene attaccata al soffito e fatta scendere per attaccarvi un moschettone, un anello, o le linee di sospensione. Altrimenti detta anche “Tsuri shiro” (castello della sospensione).

 

  • Shikomi- Preparation, it’s the rope used as anchorpoint for a tsuri. This rope is attached to the ceiling and lowered for attaching carabiner, ring, or the nawa zuri(‘s). Also known as “Tsuri shiro” (suspension castle/fort).
« Back to Glossary Index
Categories: