- Generalmente tradotto “La bellezza dell’arte del bondage erotico tradizionale giapponese”. Ossia, lo shibari fatto in maniera tradizionale con scopo estetico e/o erotico.
- Usually translated as “the beauty of traditional shibari art.”.
That is, shibari done in the traditional manner for an aesthetic / erotic effect.