« Back to Glossary Index

Kamoi:

  • Significa architrave. In una casa tradizionale giapponese è la trave in cui  le parti superiori delle porte scorrevoli (fusuma) o delle finestre di carta (shoji) vengono inserite per poter scorrere. E’ abbastanza frequente trovare foto di persone legate al kamoi.

 

  • Means lintel. In traditional japanese house it’s the beam where the top of sliding doors (fusuma) or paper windows (shoji) can be inserted and slide. it’s really easy to find pictures of person tied up to the kamoi.
« Back to Glossary Index
Categories: