- Questa legatura deriva dalle prime tecniche di hojojutsu e crea delle forme a rombo/diamante (hishi). Con hishi shibari ci si riferisce a qualsiasi legatura che disegni sul corpo degli “hishi”, come ad esempio quello che viene impropriamente detto “karada”. Altri sinonimi sono “Hishigata” e “Hishi nawashibari”.
- This tie comes from early hojojutsu techniques and creates diamond (hishi) shapes. Hishi shibari refers to any diamond shaped body weave such as the improperly called”karada”. It’s also known as “Hishigata” or “Hishi nawa shibari”.
