« Back to Glossary Index

Ebi shibari:

  • Legatura del “gambero”, per via della forma finale della legatura. E’ una delle più antiche legature tradizionali. Il soggetto viene legato in posizione seduta a gambe incrociate e il petto e la testa sono ripiegate e legate alle gambe. Questa posizione diventa dolorosa nel tempo, creando una sensazione di bruciore alla colonna vertebrale che si irradia in tutto il corpo.

 

  • The “shrimp” or “prawn” tie, due for the final shape. One of the oldest traditional kinbaku ties. The subject is bound in a cross-legged sitting position and their chest and head are folded over and bound to the legs. This became excruciating in time, creating a burning sensation in the spine radiating throughout the body.
« Back to Glossary Index
Categories: